„Maminko, můžu jít tatínkovi na svatbu?“ Drsná komedie o lásce a svobodě v irských mlhách.
Místo
-
Adresa:
Zenklova 566/34
Praha 8 180 00
Hra celosvětově úspěšné irské autorky je svéráznou variací na Eurípidovu proslavenou tragédii Médea. Na okraji venkovské komunity, u kočičí bažiny - křižovatky reálného a nadpřirozeného světa - žije Hester Swanová, žena rozprávějící s duchy, žena nepokorná i zranitelná. Její příběh se odehraje během jediného dne - svatebního dne muže, který ji a jejich dítě opustil, aby si vzal mladší a movitější.
Hra Mariny Carr je naturalisticky drsná i magická. Jedná se v ní o lásce a zradě, penězích i minulých vinách. Tak bývají založena dobrá dramata od Eurípida až po Hollywood. Co ji činí nezaměnitelně originální je ona podivuhodná irská perspektiva, specifický černý humor, nám - snad díky dávným keltským kořenům – tak blízký.
Marina Carr započala svou literární kariéru v devadesátých letech souběžně s Martinem McDonaghem - a právě díky jim je dnes irské drama pojmem. U kočičí bažiny je její hrou nejuváděnější.
V inscenaci Divadla pod Palmovkou se v režii Michala Langa představí zkušené stálice hereckého souboru v čele s dvojnásobnou držitelkou Ceny Thálie Terezou Dočkalovou spolu s novými členy souboru. Autorem scény a kostýmů je mezinárodně uznávaný scénograf Mirek Kaczmarek.
režie: Michal Lang
premiéra: 7. 12. 2024
Tvůrci
- Překlad: Šárka Císařová a Olga Bártová
- Režie: Lang Michal
- Dramaturgie: Stýblo Ladislav
- Výprava: Kaczmarek Miroslaw
- video: Brýna Ondřej
- Hudba: Lang Sebastian
- Produkce: Benčová Markéta
- Hlasová spolupráce: Szymiková Regina
Obsazení
- Hester Swanová: DOČKALOVÁ Tereza
- Carthage Kilbride: LURIE Michal
- Josie Kilbridová, jejich dcera: Teplá Emilie / Boor Sofia Lily
- Paní Kilbridová, Kartágova matka: SEIDLOVÁ HANA
- Monika Murrayová, sousedka: WOJTYLOVÁ Ivana
- Kočičí žena, žije na bažinách: WRONKA Vendula
- Xaver Cassidy, bohatý farmář: REIF Petr
- Karolína Cassidyová, jeho dcera: HRDINOVÁ Kateřina
- Duchomil, přízrak v obleku: DLUGOŠ Teodor
- Duch Josefa Swana: VARDAN Tomáš
- Mladý Dunne, číšník: Holiš Šimon
- Otec Willow: Frej Ladislav
Inspice
- Představení řídí: VOSTAREK Václav
- Text sleduje: BĚHOUNKOVÁ Jolana
