Stejnojmenná inscenace s jemným humorem a nadsázkou vypráví příběh o válce mezi dvěma vesnickými partami kluků, která se odehrává na pozadí války skutečné. Dětská hra zrcadlí svět dospělých a přináší zamyšlení nad tím, co léta živí vzájemnou nenávist, jejíž důvod je už dávno zapomenut. Autoři adaptace na jevišti vykreslují svět dětí, kde zuří každodenní bitvy na život a na smrt, kdy obyčejný knoflík má cenu života samotného a je tou největší kořistí.
Inscenace, stejně jako kniha, odhaluje obě polohy války – zarputilou touhu po obhajobě vlastních hodnot a identity, stojící proti zbytečnosti konfliktů – a stává se tak pomyslným pacifistickým manifestem, který s ironií používá jazyk války k odsouzení jejich absurdit.
Nová inscenace Divadla Drak je určena dětem od osmi let. Citlivě reflektuje otázky týkající se výchovy dětí v prostředí starých záští, dětského nekritického přejímání zaběhnutých vzorců a napodobování chování dospělých, sociální (ne)rovnosti i problematiku pomsty. Mimo to otevírá i aktuální témata jako jsou genderová rovnost, fyzické tresty na dětech nebo domácí násilí obecně, tedy problémů, které v době vzniku románu sice existovaly, ale na celospolečenskou diskuzi si ještě musely několik desítek let počkat.
