Někteří kritici neváhají Klatovu režii na Palmovce označit za divadelní událost roku. „(…) polský režisér předvedl Pod Palmovkou přesně to, čeho se doma stále nedostává, vzdor všem německým a poslední dobou i polským inspiracím: schopnost interpretovat klasiku prostřednictvím výrazných, nepopisných obrazů. A také doplnit vypjatou výtvarnou i hudební stylizaci adekvátním herectvím. Výsledkem je inscenace, jejíž poetika nemusí být každému po chuti (za sebe dodávám, že mně je). Bezpečně se však vyhýbá, ať už v legrační či tragické poloze, oné – s odpuštěním – upatlanosti, která se zdá být v domácích shakespearovských či jiných klasických titulech téměř povinná. Klata drží dění na hranici surové hry o moci a záměrně trapné grotesky, přičemž vše nezadržitelně vede k paradoxnímu finále,“ ohodnotil inscenaci na svém blogu Vladimír Mikulka.
Inscenaci Něco za něco v Divadle pod Palmovkou osobně přijel navštívit umělecký ředitel Gdaňského festivalu Jerzy Limon. Setkal se i s Michalem Langem, ředitelem Divadla pod Palmovkou, který k pozvání na tak významnou evropskou událost dodává: „Pro Divadlo pod Palmovkou i pro mě osobně je takové pozvání obrovská čest a všichni v divadle jsme z něj měli velkou radost. Ukazuje se, že směr, kterým se Divadlo pod Palmovkou vydává, tedy otvírání dveří Evropě, úžasně funguje. I v další sezóně jsme se rozhodli pozvat evropské režiséry do Prahy, aby u nás v divadle pohostinsky režírovali. Pozvánka na Shakespearovský festival v Gdaňsku je pro nás tedy jakési zadostiučinění a potvrzení toho, že taková spolupráce má smysl a je třeba o ni pečovat a rozvíjet ji.“
V minulých letech festival hostil významné hosty, mezi které patřil například Peter Brook, Luk Perceval, László Bocsárdi, Elizabeth LeCompte, Robert Sturua, Silviu Purcarete, Edward Hall, Giuseppe Dipasquale, Romeo Castelluci a další. Na gdaňském festivalu se letos mimo jiné v hlavním programu představí Shakespearovy inscenace z Teheránu, Argentiny, Itálie, Polska, Velké Británie, Rumunska a Německa. Festival se koná v Gdaňsku mezi 27.7. a 5.8. 2018.
Odkaz na festival: http://festiwalszekspirowski.pl/en/home-en/programme/measure-for-measure/
